-
1 doppelseitige Lähmung
двусторо́нний парали́ч m -
2 doppelseitige Lähmung
hemiplejía bilateral -
3 doppelseitige Lähmung
прил.мед. двусторонний параличУниверсальный немецко-русский словарь > doppelseitige Lähmung
-
4 doppelseitige Lähmung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > doppelseitige Lähmung
-
5 Lähmung
f MED. paralysis (Pl. paralyses); fig. paraly|sing (Am. -zing); einseitige / doppelseitige Lähmung paralysis on ( oder down) one side / both sides of the body; fachspr. hemiplegia / paraplegia* * *die Lähmungpalsy; paralysis* * *Läh|mung ['lɛːmʊŋ]f -, -en (lit)paralysis; (fig) immobilization* * ** * *Läh·mung<-, -en>f paralysiseine halbseitige \Lähmung paralysis on one side* * *die; Lähmung, Lähmungen1) paralysis2) (fig.) (der Wirtschaft, Industrie) paralysis; (der Begeisterung) deadening; (des Willens) numbing* * *einseitige/doppelseitige Lähmung paralysis on ( oder down) one side/both sides of the body; fachspr hemiplegia/paraplegia* * *die; Lähmung, Lähmungen1) paralysis2) (fig.) (der Wirtschaft, Industrie) paralysis; (der Begeisterung) deadening; (des Willens) numbing* * *-en f.palsy n.paralysis n. -
6 Lähmung
fпарали́ч m- diphtherische Lähmung
- doppelseitige Lähmung
- Lähmung der Fixation
- gekreuzte Lähmung
- halbseitige Lähmung
- hypokaliämische Lähmung
- hysterische Lähmung
- kapsulare Lähmung
- Lähmung des Lidschlußmuskels
- motorische Lähmung
- periphere Lähmung
- phonische Lähmung
- quere Lähmung
- schlaffe Lähmung
- spastische Lähmung
- unvollständige Lähmung
- vollständige Lähmung
- vorübergehende Lähmung
- zentrale Lähmung -
7 Lähmung
f- diphtherische Lähmung - doppelseitige Lähmung - Lähmung der Fixation - gekreuzte Lähmung - halbseitige Lähmung - hypokaliämische Lähmung - hysterische Lähmung - kapsulare Lähmung - Lähmung des Lidschlußmuskels - motorische Lähmung - periphere Lähmung - phonische Lähmung - quere Lähmung - schlaffe Lähmung - spastische Lähmung - unvollständige Lähmung - vollständige Lähmung - vorübergehende Lähmung - zentrale Lähmung -
8 die Lähmung
- {immobilization} sự cố định, sự giữ cố định, sự làm bất động, sự không di chuyển được, sự không nhúc nhích được, sự thu hồi không cho lưu hành - {lameness} sự què quặt, sự đi khập khiễng, tính không chỉnh, tính không thoả đáng - {paralysation} sự liệt, sự tê liệt, sự làm liệt, sự làm tê liệt - {paralysis} chứng liệt, tình trạng tê liệt - {paretic} = die Lähmung (Medizin) {palsy; paralysis}+ = die doppelseitige Lähmung {paraplegia}+ -
9 doppelseitig
I Adj.1. doppelseitige Anzeige double-page spreadII Adv. on both sides; gelähmt* * *double-faced* * *dọp|pel|sei|tig [-zaitɪç]adjtwo-sided, double-sided; Diskette double-sided; Lungenentzündung doubledoppelseitige Anzeige — double page spread
* * *dop·pel·sei·tig1. (beide Hälften betreffend) doubleeine \doppelseitige Lungenentzündung haben to have double pneumonia\doppelseitige Lähmung diplegia2. (beide Seiten betreffend) double-paged; (in der Zeitschriftenmitte) centrefold BRIT, centerfold AM* * ** * *A. adj1.doppelseitige Anzeige double-page spread3. MED double;doppelseitige Lungenentzündung double pneumonia* * ** * *adj.two-sided adj. -
10 doppelseitig
I Adjektiv1 dig (auf einer Doppelseite) en dos páginas, a doble página2 dig(med: beidseitig) doble; doppelseitige Lähmung hemiplejía bilateral; doppelseitige Lungenentzündung pulmonía dobleII Adverbpor las dos caras; Karten doppelseitig bedrucken imprimir tarjetas por las dos carasAdjektiv -
11 doppelseitig
dop·pel·sei·tig adj1) ( beide Hälften betreffend) double;eine \doppelseitige Lungenentzündung haben to have double pneumonia;\doppelseitige Lähmung diplegia2) ( beide Seiten betreffend) double-paged;
См. также в других словарях:
Diplegie — Di|ple|gie auch: Dip|le|gie 〈f. 19; Med.〉 doppelseitige Lähmung [<grch. dis „zweimal“ + grch. plege „Schlag“] * * * Di|ple|gie, die; , n [zu griech. di̓s (di ) = zweimal u. plēge̅̓ = Schlag] (Med.): doppelseitige Lähmung. * * * Diplegie [zu … Universal-Lexikon
Paraplegie — Para|plegi̲e̲ [↑para... u. ↑Plegie] w; , ...i̱en, in fachspr. Fügungen: Para|ple̱gia*, Mehrz.: ...iae: doppelseitige Lähmung, auf beiden Körperseiten gleichmäßig auftretende Lähmung der oberen oder unteren Extremitäten (bei organischen… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Paraplegie — Querschnittslähmung * * * Pa|ra|ple|gie 〈f. 19; Med.〉 vollständige Lähmung der Gliedmaßen, die beide Seiten gleichermaßen betrifft [<grch. para „neben, gegen, bei“ + plege „Schlag“] * * * Pa|ra|ple|gie, die; , n [zu griech. plēge̅̓ = Schlag]… … Universal-Lexikon
Diplegie — Di|plegi̲e̲ [zu di...1 u. gr. πληγη = Schlag] w; , ...i̱en, in fachspr. Fügungen: Di|ple̱gia*, Mehrz.: ...iae: doppelseitige Lähmung. Di|ple̱gia facia̱|lis: doppelseitige Gesichtslähmung. Di|ple̱gia infe̱rior: Lähmung der unteren Extremitäten.… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Behindertenreitsport — Karen Brain auf Odette Als Behindertenreitsport bezeichnet man das Reiten als Sport für Behinderte oder das Reiten mit Handicap. Behindertenreitsport ist nicht mit Reittherapie gleichzusetzen. Der Einsatz des Pferdes für Menschen mit Behinderung… … Deutsch Wikipedia
Paraplegie — Pa|ra|ple|gie* die; , ...ien <zu ↑para..., gr. plēge̅ »Schlag« u. 2↑...ie> doppelseitige Lähmung; auf beiden Körperseiten gleichmäßig auftretende Lähmung der oberen od. unteren Extremitäten (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Oliver Anthofer — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung des Portals Wintersport eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Wintersport auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden … Deutsch Wikipedia
Diplegīe — (griech.), doppelseitige Lähmung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diplegie — Diplegīe (grch.), doppelseitige Lähmung … Kleines Konversations-Lexikon
Diplegie — ◆ Di|ple|gie 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Med.〉 doppelseitige Lähmung [Etym.: <Di…2 + grch. plege »Schlag«] ◆ Die Buchstabenfolge di|pl… kann auch dip|l… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Diplegie — Di|ple|gie* die; , ...ien <zu gr. dís »zweifach«, plēge̅ »Schlag« u. 2↑...ie> doppelseitige Lähmung (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
